Keine exakte Übersetzung gefunden für رصد غير مباشر
Sprache
Militär
astronomie & Weltraum
philosophie
Recht
Übersetzen Französisch Arabisch رصد غير مباشر
Französisch
Arabisch
relevante Treffer
-
indirect (adj.)غير مباشر {indirecte}mehr ...
-
médiat (adj.)mehr ...
-
oblique (adj.) , {lang.}غير المباشر {لغة}mehr ...
-
détourné (adj.)mehr ...
-
oblique (adj.)mehr ...
-
indirectement (adv.)mehr ...
-
épier (v.)mehr ...
-
observer (v.)mehr ...
-
embusquer (v.) , {mil.}رَصَدَ {جيش}mehr ...
-
chaperonner (v.)mehr ...
-
veiller (v.)mehr ...
-
respecter (v.)mehr ...
- mehr ...
-
allouer (v.)mehr ...
-
guetter (v.)mehr ...
- mehr ...
-
observatoire (n.) , {astron.}بِناءٌ لِلرَّصْدِ الفَلَكِيّ {فضاء وعلوم طيران}mehr ...
-
primaire (adj.)mehr ...
-
express (adj.)mehr ...
- mehr ...
-
immédiat (adj.)مباشر {immédiate}mehr ...
- mehr ...
-
immédiateté (n.) , {phil.}مُبَاشِر {فلسفة}mehr ...
-
direct (adj.)مباشر {directe}mehr ...
-
live (adj.)mehr ...
-
aposter (v.)mehr ...
-
huissier (n.) , {Recht}مُبَاشِرٌ في مَحْكَمَة {قانون}mehr ...
-
dissonance (n.) , {sons}mehr ...
-
sédentaire (adj.)mehr ...
-
pourtant (adv.)mehr ...
Textbeispiele
-
Toutefois, il a été signalé que le Gouvernement demeurait compétent pour inspecter, contrôler et suivre les activités des organisations non gouvernementales, et peut donc user du pouvoir d'accélérer les procédures ou d'accorder des privilèges, le cas échéant » (Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, « Nepal: laws, policies, planning and practices on international disaster response » (Népal : lois, politiques, plans et pratiques concernant l'intervention internationale en cas de catastrophe), juillet 2005, p. 19 et 20).غير أنه أفادت التقارير بأن الحكومة ما فتئت تحتفظ بسلطة فحص ومراقبة ورصد أدوار المنظمات غير الحكومية مباشرة وبالتالي فإنه قد تكون لها سلطة التعجيل بالإجراءات و/أو منح الامتيازات عند الحاجة`` (“Nepal, laws, policies, planning and practices on international disaster response”, IFRC, July 2005, pp.